Queremos saber qué tiempo hace en...

El Tiempo en Alençon

Queremos saber qué tiempo hace en...

El Tiempo en Cáceres

lunes, 21 de abril de 2014

La leyenda de Tombelaine con unos protagonistas muy especiales

¿Queréis conocer por qué el Islote de Tombelaine se llama así? Nuestro guía se acompañó de unos actores particulares para representar la leyenda de "Tombe Hélène".

Estamos seguros de que os gustará...





jueves, 10 de abril de 2014

Más que un intercambio.

El intercambio con los chicos y chicas de Alençon es la mayor experiencia de toda mi vida y que jamás olvidaré. Son un cúmulo de recuerdos que es imposible de olvidar. He tenido el privilegio de poder participar en este viaje espectacular que tan bien lo han organizado nuestros profesores. Y digo que he tenido "el privilegio" porque he conocido nuevas maneras de convivir,  las costumbres que tenían a la hora de comer, organizarse o el "día día" de los franceses, pero al margen de eso, sobre todo las personas que hemos conocido y los amigos que hemos hecho para siempre.. No hay palabras para explicar el intercambio, la única manera de entenderlo es viviéndolo. Solo quiero decir gracias y... volveremos a verles, eso sin duda. También le doy las gracias a Mariló por su esfuerzo y por invitarnos a pasar esta semana inolvidable. Gracias principalmente a ella hemos conocido y hemos pasado estas dos semanas fantásticas e irrepetibles con los franceses.







La mejor semana.

Yo solo he participado en un intercambio, pero si todos fuesen como este, me apuntaría a mil más.
Me parece que ha sido una experiencia única e inigualable, y que solo algunos hemos tenido la posibilidad de ir.
Ademas de pasármelo bien, he aprendido mucho y he vivido muchas situaciones, también hay que decir, que todas han sido buenas.
Por parte de los profesores estaba todo muy bien organizado y no ha fallado nada. Pero aparte de la magnifica organización, la compañía también ha sido genial.
Ojalá se pudiera repetir esta semana muchas más veces! 

Eurochanson

En España también celebramos la eurochanson pero aquí cantamos para intentar ganarnos un premio que nos darían cuando fuésemos a Francia. Los ganadores fueron Noelia, Eugénie, Marina y Laura con la canción del Waka Waka.
Llego el día en el que estábamos en Francia y tocaba entregar los premios, estos fueron unas fotos de todos los que participamos en el intercambio.
Más tarde salimos todos a cantar la canción que ganó y que se convirtió en el himno del intercambio.
Nos salió muy bien porque nos la aprendimos muy bien y antes de la actuación estuvimos practicándola.

Otra canción que tuvo mucho éxito fue la Macarena, que también estuvimos bailando todos juntos mientras los padres de algunos franceses nos veían.
Por último, merendamos en el comedor unos dulces y patatas.
Fue otro día estupendo.

El intercambio !!!


Con este intercambio, todos hemos vivido una experiencia que difícilmente se olvida, aunque en el fondo más que una experiencia se convirtió en una gran oportunidad que nos permitió conocer tanto lugares nuevos, como personas, costumbres, estilos de vida... Esta lista se puede alargar mucho más, ya que aunque hayamos estado poco tiempo nos llevamos con nosotros recuerdos tanto buenos como malos que nos han enseñado que podemos afrontar todas estas situaciones y que de todas ellas podemos sacar un lado positivo y hacer que se conviertan en algo inolvidable y que valga la pena disfrutar, que es precisamente lo que ha sido este intercambio. Además, para nosotros no ha sido un intercambio cualquiera, sino que hemos hecho de él, tanto franceses como españoles, que sea una semana única en la que nos acogieron nuevas familias que siempre estuvieron cuidando de nosotros a la perfección y en la que no faltaron tanto las risas, por todos nuestros momentos juntos, como las lágrimas por las despedidas, ya que fue muy difícil separarse de aquellos que fueron como hermanos. Por lo tanto, toda esta experiencia nos ha enseñado mucho y nos gustaría volver a repetirla tanto el año que viene como todo los siguientes!!








Inolvidable

El intercambio ha sido una experiencia increíble que volvería a repetir una y otra vez. He vivido muchos momentos de risas, llantos, emociones, misterios... Y me gustaría volver a vivirlos. Cuando estuvieron en España, todo fue genial, los llevamos a muchos sitios y a que se lo pasarán bien y disfrutaran. Conocieron a amigos y familiares, y también las costumbres, etc. Cuando estuvimos en  Francia, visitamos muchos lugares, aprendimos cultura, costumbres y sobre todo a hablar la lengua francesa. A pesar de todo este aprendizaje que también nos llevo a hacer cosas en el laboratorio, también conseguimos divertirnos y muchos visitamos ciudades conocidas como Le Mans, París, etc. Además, mi correspondiente y yo nos llevábamos genial y hablábamos de todo. Es inigualable poder vivir con una persona que apenas conoces y que habla otra lengua, y llegar a cogerle tanto cariño. Merece la pena participar en el intercambio y es una de las pocas cosas que en tu vida olvidarás. Los recuerdos de esta gran experiencia siempre estarán ahí y las personas también. Y bueno ahora les decimos que hasta pronto, porque alguna vez más los tendremos que ir a ver o nos tendrán que venir a ver.

Un intercambio, nuestro intercambio


Todo eran nervios, no sabíamos lo que nos esperaba, personas desconocidas, lugares que no conocíamos y muchísimas más cosas. Pero al final, hemos ganado una segunda familia francesa, y también una segunda familia de todos nosotros, españoles y franceses. Creo que no podemos contar en tan pocas palabras todo lo que hemos pasado, hemos conocido nuevos lugares, hemos pasado experiencias inolvidables, nos hemos ayudado los unos a los otros, hemos reído, hemos llorado con adioses. Nos han permitido conocer nuevas culturas, idiomas, formas de vivir, algo totalmente diferente, que sinceramente merece la pena. Porque creo que nadie habrá disfrutado como lo hemos hecho nosotros, nos llevamos no solo correspondientes, sino amigos, grandes amigos, y es que está claro que el idioma no impide coger el cariño que le hemos cogido a estas personas, que han valido la pena. Se fomentaron amistades entre españoles, y también entre franceses. Han sido dos semanas, conviviendo los unos con los otros, y los momentos y recuerdos que nos llevamos, no los vamos a olvidar nunca. Porque sí, este fue un intercambio, pero fue nuestro intercambio, lo hicimos único y creo que todos nos volveríamos a ir, solo por vivir una vez más todos los sentimientos que hemos dejado aquí. Suerte que nos hayamos conocido, no olvidaremos lo vivido, y esto no se queda aquí, los que se convirtieron en hermanas y hermanos, tienen que volver a encontrarse. ¡Gracias por todo lo maravilloso que vivimos, franceses y españoles, como hermanos y hermanas!








miércoles, 9 de abril de 2014

Increible

El intercambio l'echange o como lo quieras llamar...

Una experiencia indescriptible por todo lo que hemos hecho, visto, vivido, sentido, sufrido, pasado, sufrido, reído, llorado...

Todos con nuestros correspondientes hemos hecho cosas que nunca hubiesemos pensado, todos juntos, todos unidos disfrutando al máximo lo que hemos hecho, lo que nos han organizado porque sin ellas no hubiese sido posible también hay que mencionar a DON PEDRO que aunque no haya estado con nosotros en Francia si lo estuvo en España y bien que nos lo pasamos.

Lo dicho una experiencia única inolvidable increíble gracias a todos los franceses, españoles, profesores y a todo el mundo que ha intervenido en el intercambio ojalá se pueda repetir algún día y vernos todos otra vez!

martes, 8 de abril de 2014

Evaluación final

Creo que me harían falta millones de entradas para escribir todo lo que me ha aportado este intercambio a mí y a todos con los que he tenido el placer de compartirlo. Esta actividad ha sido inolvidable ya sea por la unión que surgió con los franceses desde el primer momento, como la gran amistad que ha surgido o que se ha potenciado entre los españoles. He tenido la oportunidad de conocer a gente nueva, de conocer su cultura o cómo viven en sus casas, qué es lo que suelen hacer... Excursiones que serán inolvidables, risas, llantos, cansancio, todo eso ha hecho de esto algo único, que es difícil de expresar. Hablo por mí y creo que por todos mis compañeros diciendo que hemos formado parte de una gran familia. Porque a pesar de algunas diferencias que hayan podido surgir en determinadas ocasiones, hemos podido superarlas y haber pasado momentos increíbles, con personas más increíbles todavía. Solo puedo decir que gracias por darnos la oportunidad de haber podido realizar este intercambio. ¡Y que me den otro billete a Francia mañana que me voy con los ojos cerrados! GRACIAS.





El intercambio

Ya se ha finalizado el intercambio, tanto la parte en España como la parte en Francia, y por desgracia es un conjunto de momentos que no se volverán a repetir y que siempre echaremos de menos, ya que en estos días hemos conocido a personas que se han vuelto importantes para nosotros, hemos intentado mejorar el idioma, aprender de la zona, de las costumbres, visitar lugares, etc. Pero aunque las despedidas sean duras, siempre recordaremos los buenos momentos con personas diferentes pero con las que hemos llegado a crear grandes amistades. Ojalá y esas amistades no se perdiesen y siguiéramos manteniendo una relación duradera, porque a pesar de que no todo han sido buenos momentos, los malos se olvidarán y siempre recordaremos los buenos.

lunes, 7 de abril de 2014

L'échange 2014 dans notre memoire

Parece fácil hacer una redacción sobre este intercambio, es decir, sobre todo lo que hemos hecho en estas dos semanas de nuestras vidas; pero no lo es. No es sólo resumir lo que hemos hecho, contar lo que hemos visto, lo que hemos comido, etc.. para mí, es contar lo que vivimos en estas dos semanas, es decir, todo lo que hemos pasado, lo que hemos aprendido (que no son pocas cosas), lo que hemos sentido y sobre todo la gente maravillosa que nos llevamos de este intercambio. 
Personalmente, creo que ninguno de nosotros imaginaba que el intercambio sería de la manera de la que ha sido. Me refiero a que no pensábamos coger tanto cariño a personas con las que convives dos semanas, ni disfrutar tanto como lo hemos hecho. Y no sólo con nuestros correspondientes, sino con todos los demás; tanto franceses como españoles e incluso amigos que no han podido participar en el intercambio, nos hemos cogido un cariño que no tiene precio, puede que unos más que otros, pero en general; es fantástico. 
Y sinceramente, podréis ofrecerme todo el dinero y todas las cosas del mundo, que no cambiaría estas dos semanas de mi vida por nada en absoluto. Es una experiencia realmente increíble y no me cansaré de decirlo. Y me alegro tanto de haber podido formar parte de este 'Intercambio 2014'. Sólo espero que este no sea el final, que esto no haya durado solamente dos semanas, sino que siga, y no sé si este verano, o al año que viene, o dentro de unos años; pero que algún día nos volvamos a encontrar y podamos revivir estas dos increíbles e inolvidables semanas que nos han dejado marca en nuestras vidas. 

¡Gracias por todo hermanos!

Valoración personal sobre el intercambio

Para mí el intercambio ha sido una muy buena experiencia y uno de los viajes más especiales que he hecho hasta ahora. Al principio yo no estaba del todo segura acerca de este proyecto, ya que era la primera vez que iba a Francia, y a ello se sumaba el tener que estar durante ese tiempo en una casa de una familia a la que no conocía, sólo a mi correspondiente, Adèle.
Además, mi familia, aunque al final dieron su brazo a torcer, tampoco estaban convencidos. Pero al final me animé, porque, al fin y al cabo, ¿qué iba a perder? Sólo era una semana e iba acompañada de muchos amigos españoles.
El intercambio también me ha servido para mejorar mi adaptación en otros lugares y lógicamente, practicar el francés. Así, como el hecho de haber hecho nuevas amistades, franceses y mejorar la relación con algunos españoles.
Aunque tienen diferentes horarios, sobre todo de comida, una se acaba adaptando bastante bien, por lo menos en mi caso así ha sido. Además la familia de Adèle era muy simpática, y aunque no sabían nada de español, siempre intentaban explicarme las cosas de manera sencilla y clara.
En general, ha sido una muy buena experiencia que siempre, estoy segura, de que todos recordaremos. 



Intercambio 10

Este Intercambio ha acabado pero todos los recuerdos nunca se irán, parece que fue ayer cuando estábamos deseando ir a Francia para ver a nuestros grandes amigos.
Los mejores recuerdos en Francia pueden ser el avión, conocer a los hermanos de Amaury, el Mont Saint-Michel, ir a la casa de Angèle (que ha sido mi segunda casa en Francia), visitar la ciudad de le Mans y el speed park, ir a la casa de Julie... pero mi recuerdo favorito son los momentos individuales con cada una de estas magníficas personas a las que nunca olvidaré.
Este intercambio ha sido tan bueno en gran parte por las profesoras Mme. Danos, Mariló y Pedro porque sin una organización tan buena nunca podría haber salido tan bien.
Espero que la despedida no haya sido un adiós, sino un HASTA PRONTO...

Valoración personal sobre el intercambio.

El día 2 de abril acabó una experiencia única e inolvidable para todas las personas que hemos participado en el intercambio. Llegamos a casa y nos acostamos porque estábamos muy cansados, pero cuando te levantas al siguiente día y ves que estas en tu casa, que no hay nadie a tu lado y que sabes que posiblemente no volverás a ver a esas personas con las que has vivido nueves días fantásticos te entran ganas de llorar y empiezas a recordar todos los momentos que has vivido con ellos, todas esas canciones en el autobús o incluso en la calle, todas las bromas, risas, anécdotas etc.. Han sido nueve días que probablemente recordaremos siempre, porque conociste a una persona que conviviría contigo en tu casa o en la suya en países diferentes y con idiomas diferentes durante nueve días con quien  compartirías todas tus costumbres, tus manías, tus propias cosas, esa persona que se iba a convertir en tu familia, probablemente teníamos más miedo de ir nosotros allí que de que vinieran a casa, pero es normal, cuando el primer día llegas allí no sabes qué hacer ni qué decir, y poco a poco te vas integrando en la familia y vas comparando cómo es el día a día allí y cómo es en tu casa normalmente, pero ya no es solo esa persona que a ti te toca, su casa o su familia, son todas esas personas con las que vas a vivir días inolvidables, sitios que descubrirás con ellos, comidas, parques, fiestas... Han sido nueves días perfectos, nos lo hemos pasado genial, pero lo más importante es que hemos aprendido las costumbres de otro país, las manías y gustos de cada persona, el idioma... Todo esto nos ayuda en un futuro a seguir una carrera, porque esta oportunidad no la tienen muchas personas, y que ya que se te da la oportunidad lo mejor es disfrutarla al máximo e integrarte. Ha sido una experiencia perfecta, inolvidable, preciosa y única.
Con ganas de volver a repetir.
Noelia Moreno Ramos.

El Intercambio

No puede haber valoración para este intercambio, ya que todo ha sido y ha salido perfecto. El primer día estábamos impacientes esperando a que llegaran y hoy, quedan, unos imborrables recuerdos de aquellas personas que formaron y formarán parte de ti.
Por lo que me cabe contar, en Francia, el primer día llegamos y pudimos comprobar cómo la vida allí es más distante que la de aquí. Cada persona daba las clases en un lado del instituto y las casas de cada correspondiente estaban muy lejos entre sí.
Por lo demás, las excursiones fueron entretenidas, como en Alençon, la cual vimos mediante un juego de preguntas, al igual que el instituto.
Además, El Moint Saint-Michel y la visita a Camembert fueron días para no olvidar.
En cuanto a mi familia, me han tratado muy bien. Los primeros días me hablaban y no entendía mucho, pero esto se fue cambiando a medida que pasaba el tiempo.

Para aquellas personas que no sepan si ir a algún intercambio, yo les aconsejo que es una experiencia única y que es totalmente recomendable.

domingo, 6 de abril de 2014

Valoración personal sobre el intercambio.

Nuestra semana del intercambio en Francia ha sido inolvidable. Una semana espectacular, divertida y sobre todo corta.
El primer día que llegué a casa de Axelle estaba un poco cortada, nada más que hablaba con ella. Poco a poco me fui abriendo y hablando más con sus padres eran encantadores, majos y hacían muchas bromas, me lo pasaba genial con ellos. Los horarios eran totalmente diferentes a España, comían y se acostaban muy temprano pero me adapté a ello rápidamente. La comida de Francia era también distinta pues cocinaban con mantequilla. 
Decir del instituto que era impresionante. Muy grande con respecto a nuestro colegio. Tenían de todo: un montón de salas, dos comedores, sus aulas eran muy grandes, con ordenadores, muchos laboratorios...
Los lugares que visitamos durante nuestra estancia en Aleçon eran muy bonitos. Destacar Notre Dame. Por supuesto la visita al Mont Saint Michel y la visita a la fábrica de queso.
Mi relación con Axelle ha sido perfecta hemos encajado a la perfección y por supuesto me llevo a una gran amiga que espero no perder.
Resumiendo todo me he alegrado de haber participado en el V intercambio. Al principio, no quería participar me sentía insegura pero fui valiente y me alegro mucho pues me lo he pasado en grande y repetiría sin dudarlo el año que viene.
Animo a todo el mundo que tenga oportunidad de participar en el intercambio, la aproveche ya que se aprende a convivir con otras personas distintas a ti y se conoce más de ese país y de su idioma.

Valoración personal.

Desde el año pasado ya tenía muy claro que quería participar en el intercambio, pero no se pudo realizar ya que no había suficientes personas dispuestas a ir a Francia. Cuando nos lo dijeron nos dio a todos mucha pena ya que teníamos muchas ganas de ir, viéndolo por otra parte ahora estoy contenta de no haber ido el año pasado, porque no habría podido conocer a personas con las que ahora me llevo muy bien, especialmente con Eugénie que en este intercambio ha sido como una hermana más.
Estoy muy contenta con el resultado de esta experiencia, tengo nuevas amistades, tanto francesas como españolas con las que anteriormente no me había relacionado, mi francés ha mejorado...  solo tengo cosas positivas sobre participar en el intercambio.
Desde aquí animo a todas las personas que no estén del todo convencidas a ir o que  piensen no merece la pena para que participen en él

El fin de semana en Alençon.

El fin de semana en Alençon fue genial, el sábado por la mañana nos levantamos a la hora que quisimos aunque nos levantamos a las nueve porque estábamos acostumbradas a levantarnos a las seis de la mañana, nos duchamos, nos vestimos y fuimos a jugar con su hermano al jardín, después de comer nos fuimos con las demás personas del intercambio a Le Mans, fuimos de tiendas y  a las cuatro y media nos fuimos al Speed Park para montar en los cars pero cuando llegamos allí solo había plazas para los láser, montamos Lydia, Alise, Laura y yo, nos lo pasamos genial, después me llevaron a un restaurante que está al lado de un campo de golf y cuando llegamos a casa nos acostamos. Al día siguiente nos levantamos a las nueve de la mañana, fuimos a Bellène a comprar souvenirs para mi familia y después fuimos a la carrera de bicicletas en la que participaba el padre, allí comimos con unos amigos de los padres hasta que terminó la carrera por la tarde estuvimos jugando con todos los amigos un partido de baloncesto y después cenamos en casa de uno de ellos. El fin de semana fue genial y viví momentos únicos con los amigos y en los láser.
Noelia Moreno Ramos.

Mont Saint Michel. Más vídeos por las arenas movedizas

Ahí van algunos más.



Mont Saint Michel

Los cuatro alumnos encargados de hacer las entradas sobre nuestra visita al Mont Saint Michel ya os han ofrecido en entradas anteriores bastante información sobre la historia y la ruta a pie por este espectacular lugar. 

Ahora podéis disfrutar de unos vídeos divertidos grabados durante nuestra ruta por la bahía.

Atravesando uno de los ríos


Arenas movedizas

sábado, 5 de abril de 2014

El final del intercambio.

Después de todo lo vivido en este intercambio puedo decir que ha tenido cosas buenas y cosas malas, como en todos los sitios. Por mi parte, ha sido una buena experiencia, los padres de mi correspondiente eran muy amables y cariñosos, lo que facilitaba las cosas. En cuanto a la adaptación al nuevo hogar para mí fue bastante sencilla, el primer día nada más llegar iba bastante revuelta del viaje por lo que no pude aprovecharlo al máximo, pero a partir de ahí me fui incorporando a la vida de la nueva familia.

En cuanto a mi opinión sobre el instituto, simplemente diré que era totalmente diferente al de España: las costumbres no son las mismas, ni los horarios ni las comidas....
Sobre las comidas debo decir que me he alimentado bien (todos los días tarta, mousse de chocolate, etc., también he comido fruta y he probado cosas que no conocía).

Typhaine y yo al comienzo del intercambio no acabábamos de encajar del todo, pero a lo largo de la segunda parte, ya parecía que nuestra relación iba mejorando.

Resumiendo todo esto, ahora digo que esta segunda parte vivida en Francia, la he disfrutado más que la primera, he podido visitar otros lugares y lo más importante, hemos llegado sanos y salvos y ningún medio de transporte se ha caído o averiado (¡qué exagerada soy...!)

No, en serio, creo que merece la pena, no solo por los sitios a los que vas, sino que además, te puede venir bien para ser más independiente, ver cómo viven otras gentes, conocer a nuevas personas etc... El intercambio es una experiencia que recomiendo a todo el mundo.

Fin de semana

Después de un largo día en el Mont Saint-Michel, fui a mi casa con Paula y su correspondiente francesa. Nos teníamos que preparar para ir a casa de Angèle y estar todos juntos para divertirnos en la fiesta. Comimos de todo! Pizza, patatas, y más y más chucherías... Pero llegó la hora de irse a casa y sobre las doce y media ya estaba allí. Fue una noche genial. 
Y al día siguiente...au Mans. Estuvimos dando vueltas por el centro comercial y compré algunas cosillas. Más tarde el padre de Julie me llevó al Speed park. Había bolos, karting, laser... Muchas personas y yo hicimos laser y pasamos un buen rato juntos. ¡Y quedé la quinta! 

Después de descargar energía con el laser fuimos a casa de los primos de Mathilde para cenar allí con ellos.
¡Al día siguiente dirección París!



Visite à Camembert

Camembert est le village où Marie Harel inventa le camembert il y a plus de deux siècles.
Marie Catherine Fontaine est née à Crouttes le 28 avril 1761. Elle épouse Jacques Harel le 10 mai 1785. Jacques et Marie eurent trois filles: Marie, Marie-Aimée Bonne et Marie-Hélène.

Histoire

Fuyant la révolution , l´abbé Bonvoust trouve refuge chez Marie Harel fermière au manoir de Beaumoncel á Camembert. L´homme vient de la Brie et lui prodige de précieux conseils sur l´affinage des fromages. C´est ainsi que naît le Camembert.
La préparation de la ligne de chemin de fer Paris-Lisieux-Caen par Napoléon III. En seulement six heures le Camembert se retrouve sur les étals des halles de Paris où il va conquerir sa notoriété.
Napoléon III, en route pour le haras de Pin, rencontre Victor Paynel, petit fils de Marie Harel en gare de Surdon qui fait goûter son fromage à l´Empereur. Conquis ce dernier demande à en avoir tout les jours en son palais des Tuileries.
Les produits laitiers font leur apparition au Concurs Général Agricole de Paris où les grandes maisons traditionnelles comme Lepetit vont construire leur réputation.
Plus tard, l´ingénieur Ridel invente la boîte en bois qui va permettre au fromage d´être conservé plus longstemps et de voyager.
En 1951, il se produit la création de la Société des Tyrosémiophiles de Camembert (collectionneurs d´ étiquettes)
Le Camembert de Normandie reçoit ses lettres de noblesse avec le label AOC (Appelation d´Origine du Contrôlée) qui garantit l´origine du produit , issu d´un terroir et d´un savoir faire particulier. Sous l´influence de l´Union Européenne l´AOC devient AOP (Appellation d´Origine Protégée) en 1992. 

viernes, 4 de abril de 2014

L'échange

L'echange

Ces semaines ont été les deux meilleures semaines de ma vie! Je ne sais pas pourquoi je veux vivre dans un autre pays pour avoir passé une semaine en France. Cela a été fantastique!
 La vie en France a été épuisante car nous avons voyagé beaucoup et nous ne nous sommes pas reposés, mais elle a été amusante.
L'excursion que j'ai aimé le plus a été le Mont Saint Michel car il y a beaucoup de temps que je voulais marcher sur les sables et m'enfoncer. Nous avons fait beaucoup de nouveaux amis que je veux voir une autre fois. Je crois que les proffeseurs font l'echange non seulement pour apprendre français. Ils veulent que nous soyons tristes car nous connaissons des camarades très sympathiques et après nous devons revenir en Espagne. Ce n'est pas juste!
Mais nous devons continuer notre vie en Espagne mais je veux y participer une autre fois l'année prochaine.

jueves, 3 de abril de 2014

Évaluation finale

C'est difficile de parler de cet échange. Je n'ai pas de paroles. Il a été... indescriptible!

Ça a été trop bien! Je me suis amusée plus que jamais; je vais me rapeler cette semaine à vie. Je n'avais jamais pensé que j'aurais l'occasion de jouir d'une expérience comme celle-ci.
Je ne sais pas ce qui est le plus important: la tristesse pour dire au revoir à la France, ou le bonheur d'avoir connu toutes ces merveilleuses personnes et leur impressionnant environnement.

J'ai fait beaucoup de nouveaux amis, j'ai mangé très bien et j'ai connu cet incroyable pays. Je suis restée à la maison fatiguée et heureuse, ma tête est pleine de bons souvenirs, expériences inoubliables... J'aimerais y retourner!!
Mais je continue à parler avec beaucoup de français, alors ça fait l'adieux plus supportable.

À mon avis, cet échange n'a pas pu être meilleur!

La raclette

La raclette.
El jueves fuimos algunos del intercambio a casa de Amaury a pasar la tarde alli. Fue genial, nos divertimos mucho y cenamos todos juntos en su casa. No tenia idea de lo que era el objeto con el que me iba a hacer la cena pero me lo fueron explicando y...

Préparation de la recette : 10 minutes
Cuisson : 10 minutes
-Restes de la raclette de la veille ( fromage , pommes de terre , charcuterie) Couper les pommes de terre en rondelles ou en dés, faire rissoler. Ajouter la charcuterie coupée en lanières (jambon et bacon de préférence) en mélangeant grossièrement. Disposer dessus les tranches de fromage à raclette. 

La raclette est un plat typique du Valais, en Suisse, obtenu en raclant une demi-meule de fromage fondue à sa surface par la proximité d'une source de chaleur. Le fromage se mange accompagné de pommes de terre et d'une boisson chaude ou d'un vin blanc comme le fendant. Depuis peu, on l'accompagne également de charcuterie (jambon, saucisson...).

En Suisse, un « racleur » professionnelle sert tout le restaurant, alors qu'en France, le four à raclette est souvent installé à même la table, laissant aux convives le soin de racler leur fromage.

Côté pratique, des appareils à raclette avec résistance et petites coupelles individuels ont été inventés par les fabricants afin de permettre à chacun de préparer facilement cette spécialité chez eux. Chaque convive met une tranche de fromage à raclette dans sa coupelle et le met à fondre sous la résistance avant d'en napper ses pommes de terre.


Probadlo porque esta riquísimo!


Un fin de semana en París.

El fin de semana la mayor parte de los franceses y sus correspondientes fueron a Le Mans para hacer unas compras y regalos.
Fuimos al centro comercial y después a comer en un fast food. A las cuatro quedamos para ir al Speed Park, donde algunos montaron en el Karting y otros en el Laser Quest.